Selon les termes du projet évoqué devant la commission en 1983, l’œuvre de Jean Terrail prend place sur le mur face à l'entrée, et constitue « un signal coloré qui se développe sur toute la longueur, jusqu'à l'accès au restaurant, où l'on retrouve la même traînée dynamique dans deux peintures murales. Tons dominants : jaunes, bruns, rosés, rouge et bleu. Le bar, construit en lamifié, reprend ces couleurs de même que la banque du vestiaire. Un bac, contenant 5 colonnes peintes répondant à celles qui structurent le bar, est disposé dans le couloir à l'endroit où l'on doit tourner pour se diriger vers la salle de restaurant." "Sur les murs du restaurant, seront figurés la terre, l'air, l'eau et le feu, ainsi que le pain, le vin, le soleil et aussi la nature environnante, dans ses verts et ses bleus. Surface traitée : 100 m².