En 1906, le directeur de l'observatoire Auguste Lebeuf obtient du Ministère de l'Instruction publique une subvention de 3 000 francs pour l'achat d'un sismographe. Après avoir envisagé l'acquisition d'un double pendule horizontal de Milne, c'est finalement un Mainka-Bosch de 130 kg, à double pendule horizontal ("pendule conique bifilaire") et enregistrement sur papier au noir de fumée, identique à celui qui équipe la station de Strasbourg, qui est retenu. Il est livré en juin 1909 et la station sismique est installée dans le sous-sol du pavillon de la bibliothèque, entièrement lambrissé pour éviter l'humidité et les écarts de température. L'appareil est monté dans la partie nord de la salle, divisée en deux par une cloison vitrée, et débute son activité le 19 janvier 1910. Il est relié à la pendule de temps moyen n° 57, de la maison Redier, installée juste au-dessus, au rez-de-chaussée. Intégré dans le réseau des observatoires de physique du globe en 1927, l'observatoire est encore actif dans le domaine de la sismologie jusqu'en 1972 apparemment. Conservé à l'état de vestige, le sismographe avait été inventé par Carl Mainka (1873-1943), sismologue allemand travaillant (de 1906 à 1920 ?) au bureau central de l'Association internationale de Sismologie à Strasbourg et fondateur de la station de Ratibor (actuellement Raciborz, en Pologne). Il avait été construit par la maison strasbourgeoise J. et A. Bosch, dont l'origine remonte à la fondation en 1852 par Ludwig Bosch d'une fabrique de balances à Jungingen, en Allemagne (land de Bade-Wurtemberg). Son fils Joseph (1859-1929) et son neveu Albert (1864-1924) s'installent à Strasbourg en 1888, où ils ouvrent l'année suivante un atelier d'optique et de mécanique de précision, transféré au 15 rue du Dôme en 1894. Ils réalisent balances, appareils d'optique, instruments pour la météorologie, la géodésie, la sismologie, etc. Leur expulsion en 1919 marque pour eux la fin de la production des sismographes, bien que chacun installe un nouvel atelier en Allemagne : Joseph à Hechingen (atelier disparu) et Albert à Jungingen (actuelle société Boso).