Dès 1784, il était prévu de convertir le ruisseau de la Collancelle en rigole de flottage pour transporter les flots de bûches perdues. A partir de 1824, les travaux pour l'établissement d'un canal de navigation dans la vallée des Breuilles, où coule la Collancelle, sont approuvés par le Conseil général des Ponts et Chaussées. Le canal est donc creusé au niveau du lit de la Collancelle : cela n'est pas sans causer un certain nombre de problèmes. Les fermes locales se voyaient privées de leurs prairies autour du cours d'eau. Le flottage de bois sur ce dernier était par ailleurs complètement bouleversé durant les travaux. Voir le dossier sur la chaîne d'écluses de Sardy (IA58000857).