Ensemble hydraulique composé des éléments suivants :

1° Un pertuis en maçonnerie situé en aval du port de plaisance de Chitry-les-Mines.

2° Un aqueduc permettant le passage sous le canal du ruisseau d'Ardan. Entièrement maçonné, il se compose d'une arche.

3° Un déversoir de superficie, situé juste en amont du pertuis, sur la rive gauche.

4° Un déversoir de fond, composé de deux vannes et situé en face du déversoir de superficie. Il permet d'évacuer l'eau du canal dans le ruisseau d'Ardan.