Les deux œuvres sont exécutées dans le cadre de la procédure du 1% artistique lors de la construction de la cité technique. Dans un rapport du 24 mai 1958, l'architecte Daniel Petit propose au maire Louis Escande les emplacements pour cinq œuvres. Il préconise de retenir, parmi les artistes candidats, le sculpteur Robert Rigot. Ce choix est validé par le conseil municipal le 31 juillet suivant. Le projet est examiné une première fois par le conseil général des Bâtiments de France (section spéciale des bâtiments d'enseignement) lors de sa séance du 3 février 1959. Les membres fixent le crédit alloué (60.000 francs) mais modifient le projet : d'un côté, la statue en plaque de cuivre qui devait être placée à l'entrée du lycée, avenue des Neuf-Clés, est retirée ; de l'autre, les architectes sont invités à proposer le nom d'un second artiste pour une œuvre supplémentaire. Après un second passage devant le conseil général des Bâtiments de France, le 6 juillet 1960, puis l'avis favorable de la commission d'agrément des artistes réunie le 16 décembre 1960, l'artiste est agréé par arrêté ministériel du 22 juin 1961. Les deux reliefs en pierre de Lens, sans titre précis, font partie des quatre œuvres commandées au sculpteur pour le lycée. Leur prix est fixé à 20.500 francs. Les deux œuvres sont achevées dans le courant de l'année 1962. Elles sont installées, comme prévu dès le 12 mai 1954, en façade sud-est du bâtiment de l'externat, de part et d'autre du préau central, dans des emplacements réservés lors de la pose du parement.