h = 177 ; la = 122 ; dimensions avec le cadre ; largeur du cadre : 7 cm

Iconographie et décor : Vierge, assis (nuée), portant (bras, gauche) : Enfant Jésus, debout ; Vierge, don : scapulaire (saint Simon Stock, agenouillé) ; Enfant Jésus, don : scapulaire (sainte Thérèse, agenouillé, portant : coeur) ; Enfer : grotte, feu, personnage ; nuée, portant : tête (ange). La Vierge se penche à droite pour donner un scapulaire à saint Simon agenouillé à ses pieds et vêtu de l'habit monacal (manteau blanc, robe brune) ; l'Enfant Jésus tend un scapulaire à sainte Thérèse, agenouillée à sa gauche, vêtue de l'habit de religieuse (robe brune, manteau blanc, voile noir) et tenant un coeur dans sa main gauche ; entre saint Simon et sainte Thérèse, représentation de l'Enfer en forme de grotte, où brûlent des personnages nus ; autour de l'Enfant Jésus et de la Vierge, nuées en demi-cercle avec des têtes d'anges ailés.

toile crevée en bas et à droite ; peinture écaillée sur l'ensemble du tableau ; lacunes en de nombreux endroits ; usure de la couche picturale