Au centre, sainte Catherine se tient debout, la main droite appuyée sur l'épée de sa décollation, et accoudée à une roue dentelée, instrument de son supplice. Un personnage gît à ses pieds : il porte sceptre et couronne ; ce personnage pourrait être identifié comme Maximin, son persécuteur, qui régnait en Égypte. Elle est entourée, à gauche par saint Jean-Baptiste (avec un agneau et une croix) et à droite par saint Gilles, tenant dans sa dextre une crosse, la main gauche percée d'une flèche et posée sur l'épaule d'un personnage agenouillé, le donateur. Une biche s'appuie contre la jambe de saint Gilles. Cela reprend un épisode de la légende du saint, celui de la biche blessée. Au cours d'une partie de chasse, un chasseur poursuivait une biche et sa flèche atteignit l'ermite auprès duquel elle avait trouvé refuge. A côté du donateur se trouvent des armoiries sur un écu : d'azur au chevron d'or, deux étoiles d'or et en pointe d'un aigle éployé d'argent. Une devise est inscrite "En toy te fye". De part et d'autre de sainte Catherine, deux banderoles tenues au bout d'une hampe par les saints Gilles et Jean-Baptiste. L'arrière plan est composé à gauche au lointain d'une montagne sur laquelle est bâti un château et à droite, d'une ville d'où émerge un clocher.

Saint Gilles tient une banderole sur laquelle est inscrit : ORA PRO NOBIS SANCTA KATARINA

Saint Jean-Baptiste: PER QUEM QUIS PECCAT BIS TORQUETUR

Une devise sous un blason : EN TOY TE FYE

Une date sur un des remparts du paysage urbain composant l'arrière-plan : 1579

Noms des saints en caractères gothiques au-dessus de leurs têtes