Le tombeau est en pierre calcaire. Il est surélevé grâce à un soubassement à deux degrés, l'ensemble reposant sur une plateforme qui l'isole du sol. Le couvercle est conçu comme un toit à quatre pans. Les faces portent inscriptions et décor gravés : épitaphe sur la face orientale et texte élégiaque sur la face occidentale, armoiries du défunt sur la face antérieure (sud) et croix pattée sur la face postérieure.

Transcription de l'épitaphe sur la face latérale est : CI GIT / JEAN, FRANCOIS, LOUIS, MARIE, ALBERT, GASPARD GRIMOD / COMTE D'ORSAY, LIEUTENANT GENERAL COMMANDEUR DES / ORDRES ROYAUX DE ST LOUIS ET DE LA LEGION D'HONNEUR, / CHEVALIER DE L'ORDRE D'ESPAGNE DE ST FERDINAND DE 4ème CLASSE, / COMMANDEUR DE L'ORDRE DU PHENIX DE HOHENLOHE BARTENSTEIN. / NE A PARIS LE 19 MAI 1772, / DECEDE A RUPT LE 26 DECEMBRE 1843. / REQUIESCAT IN PACE.

Transcription d'un texte élégiaque à la mémoire du comte d'Orsay, sur la face latérale ouest (restaurée) : BRILLANT PAR SA VALEUR AUTANT QUE PAR SES CHARMES, / IL FUT BON DANS LA PAIX, IL FUT GRAND DANS LES ARMES / HEROS DANS LES COMBATS, BIENFAITEUR DES HUMAINS, / IL REUNIT LA GLOIRE AUX VERTUS D'UN CHRETIEN. / AUSSI FIDELE A DIEU QUE CHER A SA PATRIE / LA MORT D'UN COUP FATAL A PU TRANCHER SA VIE / MAIS SA MEMOIRE ICI TRIOMPHERA DU TEMPS / ET RUPT S'HONORERA DEVANT CE MONUMENT.