La construction du tronçon entre Châtillon-en-Bazois et Decize est approuvée par le Conseil général des Ponts et Chaussées en 1825. Les travaux d'art (écluse, pont, maison, aqueduc, etc.) sur la partie Bernay/Châtillon-en-Bazois ne furent adjugés aux sieurs Pannier et Poyard qu'en 1835, et terminés en 1840 (Archives nationales, F14 6984). Un projet d'exhaussement de la maison éclusière est présentée à la Section de la Navigation le 10 avril 1844. Les travaux de démolition et de reconstruction furent soumis au sieur Bazot le 25 avril 1844 : il s'agissait d' "exhausser d'un étage la maison d'éclusier de Châtillon n°1, laquelle maison était destinée à loger le receveur de la navigation ainsi que l'éclusier et à fournir un bureau au conducteur du canal". Ils étaient terminés en janvier 1845 (Archives nationales, F14 6985).